「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

NYC train derailment kills 4, injures over 60

記事の全訳を見る

A New York City commuter train rounding a riverside curve derailed and came to rest only centimeters from the water Dec. 1, killing four people and injuring more than 60, authorities said.

The Metro-North train from suburban Poughkeepsie to Manhattan derailed at 7:20 a.m. on a long curve.

A federal investigator said Dec. 2 that the train was hurtling at 132 kph as it entered a 48 kph curve. (AP)

NY列車脱線事故で4人が死亡、列車は制限速度を大幅に超えて走行

米ニューヨーク市で12月1日朝、通勤電車が脱線し、4人が死亡する事故が起きた。

The Japan Times ST: December 13, 2013

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム