「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

Bishop hits at Italy's shoddy quake-proofing

記事の全訳を見る

An Italian bishop issued a veiled critique of the suspected shoddy construction behind the high death toll of Italy's earthquake during a state funeral in Amatrice on Aug. 30.

"Earthquakes don't kill. What kills the most is the work of man," said Rieti Bishop Domenico Pom-pili at the funeral in the central Italian town for some 292 victims of the Aug. 24 quake.

An investigation is looking into the quake. Many buildings crum-bled despite having been reno-vated with public funds to protect against quakes. (AP)

イタリア地震、被災地の国葬で司教が耐震偽装に言及

イタリア中部を襲った地震の最大の被災地アマトリーチェで8月30日、国葬が営まれた。リエーティのポンピリ司教は葬儀で、捜査が進められている耐震偽装に言及した。

The Japan Times ST: September 9, 2016

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム