英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

World News

Pipe bomb attack under NYC streets hurts 4

記事の全訳を見る

A man with a pipe bomb strapped to his body set off the crude device in an underground passageway near New York's Times Square on Dec. 11, injuring himself and three other people at the height of the morning rush hour.

The man and three others were being treated for injuries in what Mayor Bill de Blasio and police labeled an attempted terror attack. Law enforcement officials said the man was inspired by the Islamic State group.

"Thank God the perpetrator did not achieve his ultimate goals," de Blasio said. (AP)

米ニューヨークで爆発、4人けが

ニューヨークのタイムズスクエア付近にある地下通路で12月11日、通勤ラッシュのピーク時に男が体に装着した手製の爆発物を爆発させ、男を含む4人が負傷した。

The Japan Times ST: December 22, 2017

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム