「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

Tabloid publishes future queen's Nazi salute

記事の全訳を見る

Buckingham Palace expressed its disappointment July 18 with a tabloid newspaper for publishing images of a young Queen Elizabeth II performing a Nazi salute with her family in 1933, the year Adolf Hitler came to power.

The grainy photo published by The Sun shows the queen — then about 7 years old — making the salute with her uncle Edward, mother and sister at the family home in Balmoral.

"It is disappointing that film shot eight decades ago ... has been obtained and exploited in this manner," the palace said. (AP)

大衆紙が幼少期の英女王のナチス式敬礼写真を掲載

英大衆紙が7歳のエリザベス女王がナチス式敬礼をする写真を掲載したことを受け、英王室は7月18日、遺憾の意を表明した。

The Japan Times ST: July 31, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム