「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Killer of Tokyo student was stalking her: police

記事の全訳を見る

Police on Oct. 9 identified a man under arrest for stabbing a Tokyo high school student as Charles Thomas Ikenaga, 21, and said he had been stalking the young woman.

Ikenaga attacked Saaya Suzuki, 18, in front of her home in Mitaka, west Tokyo, on the afternoon of Oct. 8. She was confirmed dead at a hospital.

Earlier that day, Suzuki and her parents had visited a police station to report that she was being stalked by Ikenaga. (Kyodo)

東京の女子高校生殺害の男、ストーカー行為を行っていた:警察

警察は10月9日、東京の高校生殺害で逮捕された男を池永チャールストーマス容疑者(21)と確認し、同容疑者が女子生徒にストーカー行為をしていたと言った。

The Japan Times ST: October 18, 2013

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム