「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Home-run leader Balentien arrested in U.S.

記事の全訳を見る

A former major league baseball player who broke Japan's single-season home run record last year has been arrested in Florida on domestic violence charges, police said Jan. 13.

Court records show Wladimir Balentien, 29, is facing multiple charges in a confrontation over the previous weekend at his wife's house. An attorney for Balentien's wife, Karla, said Jan. 13 that the couple, married for about six years, is going through a divorce.

The Curacao-born Balentien is an outfielder with the Tokyo Yakult Swallows. (AP)

ヤクルトのバレンティン、DV容疑で逮捕

日本のプロ野球で60本のホームランを打ってプロ野球記録を更新したヤクルトのウラディミール・バレンティン選手が、妻を監禁したなどの疑いで逮捕された。

The Japan Times ST: January 24, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム