「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

All fuel rods removed from reactor pool: Tepco

記事の全訳を見る

Tepco said Dec. 20 it has finished removing all fuel rods from the spent-fuel pool in the shattered reactor 4 building at the Fukushima No. 1 nuclear plant, in a rare piece of positive news from the decommissioning process.

A total of 1,535 fuel rod assemblies have been transferred to other buildings following a yearlong process by Tokyo Electric Power Co., the beleaguered operator of the wrecked plant.

This will reduce the risk of the rods being exposed in the event of a new earthquake or major accident, Tepco said. (Kyodo)

福島第1原発、4号機の燃料取り出し完了

東京電力は12月20日、福島第1原子力発電所の4号機の使用済み燃料プールから全ての燃料を取り出す作業を完了したと発表した。

The Japan Times ST: January 2, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム