「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Bluefin tuna fetches ¥4.5 mil. at Tokyo auction

記事の全訳を見る

A bluefin tuna fetched ¥4.51 million in the first auction of the year at the Tsukiji fish market in Tokyo on Jan. 5.

The winning bidder for the 180-kg tuna from Oma, Aomori Prefecture, was Tokyo-based sushi restaurant chain operator Kiyomura Co., which also made a successful bid on the same occasion last year.

A market source said this year’s price was somewhat lower than usual and reasonable. (Kyodo)

築地のマグロ初競り、最高値は451万円

築地市場でマグロの初競りが行なわれ、最高値のマグロは1匹451万円だった。

The Japan Times ST: January 16, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム