「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Victorious Goeido ends basho with 15-0 record

記事の全訳を見る

Goeido became the first kadoban ozeki in sumo history to win the Emperor's Cup with a perfect record after outclassing Kotoshogiku on the final day of the Autumn Grand Sumo Tournament on Sept. 25.

Goeido, 30, came into the fall tourney with his rank on the line, needing a winning record to maintain his ozeki status at Ryogoku Kokugikan.

He ended the tournament with a 15-0 record — the first wrestler since Musashimaru in 1994 to claim a maiden title with a clean sweep. (Kyodo)

秋場所、豪栄道が全勝優勝

大相撲秋場所は千秋楽で、前日に初優勝を決めた豪栄道が琴奨菊を破り、初優勝を全勝で飾った。初優勝を全勝で決めたのは、1994年名古屋場所の大関武蔵丸以来だ。

The Japan Times ST: October 7, 2016

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム