「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

UN support for anti-nuclear resolution slips

記事の全訳を見る

A resolution sponsored by Japan that calls for the total elimination of nuclear weapons passed in a United Nations committee Oct. 27, but with significantly less support than in past years.

Tokyo has put forward similar resolutions for the past 24 years. The latest version was endorsed by 144 countries — 23 fewer than the number of states who endorsed last year's. Abstentions jumped to 27 this year from 17 last year.

Austria supported last year's version but abstained this year, saying the new version was weaker in important ways. (Kyodo)

日本の核廃絶決議への支持減る

国連総会第1委員会は10月27日、日本が24年連続で提出した核兵器廃絶決議案を採決したが、核軍縮に取り組む表現が後退したとして、賛成した国は昨年から23ヵ国減った。

The Japan Times ST: November 10, 2017

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム