「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Tepco begins pool fuel removal at Fukushima

記事の全訳を見る

Tokyo Electric Power Co. started a yearlong operation Nov. 18 to remove hundreds of nuclear fuel assemblies stored atop reactor 4 at the Fukushima No. 1 power plant to prevent the rods from causing another radiation catastrophe.

On a video on Tepco's website, President Naomi Hirose said the operation was one of the biggest tasks in the plant's decades-long decommissioning process.

"The success of the extraction process represents the start of a new and important chapter," he said. (The Japan Times)

東電、福島第1原子で燃料棒取り出し開始

東電は11月18日、廃炉へ向けた本格的な第一歩として、福島第1原子力発電所の4号機の核燃料プールから燃料集合体の取り出しを開始した。

The Japan Times ST: November 29, 2013

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム