「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Police raid silicon plant after deadly explosion

記事の全訳を見る

A heat exchanger that exploded at a Mitsubishi Materials Corp. silicon plant Jan. 9 in Mie Prefecture, killing five people, hadn't been cleaned since it was installed in 2006, while a power generator was placed nearby despite the risk of electric sparks, it was learned Jan. 11.

The revelations came as the Mie Prefectural Police raided the firm's plant Jan. 11 in an industrial district of Yokkaichi, on suspicion of professional negligence resulting in death and injuries. The blast injured 12 people. (Kyodo)

三菱マテリアル工場、警察現場検証入り

三菱マテリアルの四日市工場で1月9日に発生した熱交換器の爆発事故で、熱交換器が設置以来掃除されていなかったことが1月11日、警察による調べで分かった。

The Japan Times ST: January 24, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム