「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Worst blizzard in 45 years claims 11; 1,200 hurt

記事の全訳を見る

The worst blizzard to hit Tokyo in 45 years left 11 dead nationwide and disrupted the capital's rail lines over the Feb. 8-9 weekend.

NHK reported that 11 people were killed and 1,200 injured in snow-related accidents.

Heavy snow blanketed eastern Japan and halted most of the capital's rail lines.

Sendai in the Tohoku region saw 35 cm of snow, while Fukushima saw 44 cm by the morning of Feb. 8, according to the Meteorological Agency. (Kyodo, The Japan Times)

東京で45年ぶりの大雪

2月8日から9日にかけて、東京では45年ぶりとなる記録的な積雪となった。雪の影響で交通機関が混乱したほか、全国で11人が死亡、1,200人が負傷した。

The Japan Times ST: February 21, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム