「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Aum's Kikuchi jailed for attempted murder

記事の全訳を見る

The Tokyo District Court handed former Aum Shinrikyo fugitive Naoko Kikuchi a five-year prison term June 30 for attempted murder in the 1995 Tokyo City Hall bombing but stopped short of finding her guilty on explosives charges due to lack of evidence.

The defendant “must have had some knowledge” of what she was doing while serving as an accomplice in the high-profile parcel bomb incident at the Tokyo Metropolitan Government building, the ruling said. (The Japan Times)

オウム菊地被告に懲役5年の判決

東京都庁小包爆弾事件への関与で、オウム真理教元信者、菊地直子被告に判決が下った。

The Japan Times ST: July 11, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム