「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Three drown after vehicle overturns in river

記事の全訳を見る

A vehicle carrying a family of four overturned Aug. 1 while attempting to ford a rain-swollen river at a mountainous camping site in the town of Yamakita, Kanagawa Prefecture, killing the mother and two children, local police said.

Their bodies were recovered and identified as the mother, Rumi Omori, 42, her son Gaifu, 7, and her daughter Mana, 9, the police said. Shinya Omori, the 43-year-old father, managed to free himself from the vehicle.

He said they were caught in a flash flood. (Kyodo)

キャンプ場で川に流され母子3人死亡

神奈川県山北町のキャンプ場で8月1日、雨で増水した川を渡ろうとした家族4人を乗せた車が川の中で横転し、母子3人が死亡した。

The Japan Times ST: August 15, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム