「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Toshiba head to resign over missing profits

記事の全訳を見る

Toshiba Corp. President Hisao Tanaka was likely to step down to take responsibility for accounting irregularities, sources familiar with the matter said July 11.

Former President and current Vice Chairman Norio Sasaki, 66, was also likely to resign as a board member over the scandal.

A third-party report due to be released July 17 was expected to find that Tanaka, 64, and Sasaki pressured workers to achieve profit targets, the sources said.

Toshiba may have overstated profits by around ¥200 billion, the sources said. (Kyodo)

東芝社長、不適切会計で引責辞任へ

東芝の田中久雄社長が不適切会計問題の責任を取り、辞任する見通しになったことが分かった。部下に利益目標達成の圧力を掛けたことが明らかになっている。

The Japan Times ST: July 24, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム