「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

Seoul subway train got ‘go' signal before crash

記事の全訳を見る

A subway train got a faulty "go" signal before it plowed into another train in Seoul, slightly injuring more than 240 people, the subway operator said May 3.

Investigations are ongoing, but the automatic distance control system is thought to have malfunctioned, Chang Jung-woo, CEO of Seoul Metro, told reporters.

The driver of the moving train tried to brake, but couldn't stop in time, Chang said. (AP)

ソウルの地下鉄で事故、信号機が誤表示

ソウルの地下鉄追突事故で信号機誤作動を原因とする暫定的な調査結果が出された。

The Japan Times ST: May 16, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム