World News

Student kills teacher, policeman in Moscow

音声ダウンロード

A 10th-grade student armed with two rifles burst into his Moscow school Feb. 3 and killed his geography teacher and a policeman before being taken into custody, investigators said.

The boy's father helped free students being held as hostages, the city police chief said.

None of the children in School No. 263 were hurt, a police spokeswoman said, adding that investigators are questioning the student, who is about 16 and an excellent student, to determine what motivated him. (AP)

モスクワの学校で生徒による襲撃事件

モスクワの学校で２月３日、銃を持った生徒が立てこもり、教師と警察官を射殺した。

The Japan Times ST: February 14, 2014