「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

Schumacher leaves hospital, out of coma

記事の全訳を見る

Nearly six months after sustaining serious head injuries in a skiing accident, seven-time Formula One champion Michael Schumacher left a French hospital June 16 to continue his recovery in Switzerland.

Schumacher “is not in a coma anymore,” his manager, Sabine Kehm, said in a statement announcing that the German driver had left Grenoble University Hospital, where he had been treated since his accident Dec. 29.

Kehm said Schumacher would “continue his long phase of rehabilitation.” (AP)

シューマッハ、昏睡状態から脱して退院

昨年末にスキー事故で頭部を負傷してフランスの病院に入院していた元F1ドライバーのミハエル・シューマッハは6月16日、昏睡状態から脱し、退院した。

The Japan Times ST: June 27, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム