John McCain（ｼﾞｮﾝ･ﾏｹｲﾝ）共和党上院議員

米大統領選の民主党候補がバラク・オバマ上院議員に決まり、いよいよ共和党のジョン・マケイン上院議員（71）との対決が始まる。マケイン氏は4日、さっそくオバマ氏にタウンホール・ミーティングを10ヵ所で開くことを提案した。市民が参加する公会堂での小規模な討論会形式を提案したことについて、マケイン氏は——。

"I don't think we need any big media-run production, no processed questions from reporters, no spin rooms. Just two Americans running for office in the greatest nation on Earth, responding to the questions of the people whose trust we must earn."

（マスコミによる大規模な討論会は必要ないと思う。記者によるお決まりの質問や会見の場は不要だ。ただ、世界一の国の大統領選に出馬するアメリカ人が2人、自分たちが信頼を得なければいけない人々からの質問に答えるのさ）