クッキー持ち寄りパーティー

持ち寄られたさまざまなクッキー。

---

exchange 交換すること	Wellesley College 筆者の出身大学
Alumnae 女子の卒業生	sponsors 〜 〜を主催する
ranging from 〜 to 〜 〜から〜にわたって	networking forums 人脈作りのための集まり
brunches ブランチ	contribute 〜 to 〜 〜を〜に捧げる
current center of my world 現在の自分の中心	graduate 大学院の
（am）committed to 〜 〜にかかわっている	That said そうは言っても
do appreciate とても感謝している	alums 卒業生
reach out to 〜 〜に働きかける	reluctant 気の進まない
reserved おとなしい	be inspired to 〜 〜しようという気になる
considering that 〜 〜を考えると	are not being paid to 〜 〜するためにお金をもらっていない
co- 〜 共同〜	provides 〜 as 〜 〜を〜として提供する
personal touch 個人的な心遣い	was moved to 〜 〜したくなった
attractive 興味を引く	potluck 持ち寄りパーティー
piles and piles of 〜 山ほどの〜	treats ごちそう
milling about ぶらぶらする	back roads leading up to 〜 〜へとつながる裏道
were practically in the woods 森の中にあるも同然だった	gorgeous 素晴らしい
stained 着色した	airy sun room 風通しのよいサンルーム
cozy fireplace 心地よい暖炉	accomplished 優れた
New England Conservatory ニューイングランド音楽学院	hovered うろついた
filling and refilling 〜 〜に飲み物を注いで回って	tending to 〜 〜に気を配って
logs まき	flashing a warm smile 温かい笑顔を振り舞いて
yard 庭	begging for 〜 〜をねだりながら
participants 参加者	picture book 絵本
donate 〜 to 〜 〜に〜を寄付する	charity 慈善団体
leftover 〜 残りの〜	retirement home 老人ホーム
reside in 〜 〜に住んでいる	has established close ties with 〜 〜と親密になった
extra-large batches of 〜 特に大量の〜	had stuffed ourselves たらふく食べた
plenty of 〜 たくさんの〜	lab（=laboratory） 研究室
thesis 論文	was transported to 〜 〜に夢中にさせられた
crisp すがすがしい	chatting by 〜 〜のそばでおしゃべりする
One can hardly ask for more これ以上のことは望めないだろう