学部生向け本格研究プログラム

マサチューセッツ工科大学には、学部生も本格的な研究に携わることのできる UROP と呼ばれるプログラムがあります。面白いのは、自分の専攻に即したプロジェクトはもちろんのこと、まったく異なる分野のプロジェクトにも参加できる点です。筆者の桑木さんも、入学当時からさまざまな UROP に参加してきました。

---

curriculum カリキュラム	Ever since 〜 〜以来
freshman 1年生	have been participating in 〜 〜に参加している
Massachusetts Institute of Technology マサチューセッツ工科大学	Undergraduate Research Opportunities Program, or UROP 学部生向け研究プログラムの名称
all year round 一年中	primary means 主な手段
engage in 〜 〜に関わる	authentic 真の
department 学部	majority of 〜 大多数の〜
majors 専攻科目	tend to 〜 〜する傾向がある
involve 〜 〜に関係する	undertake 〜 〜を始める
fields 分野	intensive 集中的な
other than 〜 〜以外の	laboratory（=lab） 研究室
biology 生物学	chemistry 化学
media studies メディア研究	apply 〜 to 〜 〜を〜に応用する
can also be used for credit 単位にもなる	can be paied for 〜 〜に対してお金がもらえる
are eager to 〜 熱心に〜する	professors 教授陣
at least 少なくとも	Institute マサチューセッツ工科大学のこと
faculties 教員たち	graduate students 大学院生
are also equally active in 〜 同じくらい〜に熱心だ	seeking out 〜 〜を探し出す
potential 〜 students 〜に参加しそうな学生	post 〜 on 〜 〜を〜に掲示する
brief description 簡単な説明	〜 of interest 興味のある〜
in charge of 〜 〜担当の	committee 委員会
constructing 〜 〜を作成する	3-D images 立体映像
holograms （レーザー光を使って立体像を再現する）ホログラム	engaging 興味深い
chemical engineering 化学工学	neurobiology 神経生物学
sophomore 2年生	Currently 現在
junior 3年生	environmental engineering 環境工学
detect 発見する	microscopic organisms 微生物
ocean 海	issues 課題
get to know 〜 〜と知り合いになる	wide variety of 〜 さまざまな〜
collaborative effort 共同作業	is filled with 〜 〜でいっぱいだ
enthusiastic 熱心な	flavor 趣
mentors 助言者	broaden 〜 〜を広げる
perspective 視野	intellectual 知性の