音楽を通じて親交を深める

理系のイメージが強いマサチューセッツ工科大学に音楽は似合わない?!そんなことはありません。実は、キャンパスにはあらゆるミュージックグループが存在し、学生たちも積極的に音楽活動をしています。桑木さんもゴスペルの合唱団の一員として、日々練習に励んでいます。音楽活動を通して、新しい発見もあるようです。

---

Bonding through 〜 〜を通じて友情を深める	hearts pounded 心臓がドキドキした
foreheads glistened 額に汗が光った	throats のど
sore 痛い	was packed with 〜 〜でいっぱいだった
some on their feet 〜 立っていた人もいれば〜	in the air 宙で
clapping to the beat リズムに合わせて手をたたく	steady rhythm 一定のリズム
sopranos, altos, tenors and basses ソプラノ、アルト、テノール、バス	fusing with 〜 〜と一体になって
cheers 歓声	audience 聴衆
filling our hearts with harmony 心を調和で満たして	note 音
lingered 残った	was followed by 〜 〜が続いた
roar of applause 拍手喝さい	staring blankly at 〜 〜をぼう然と見つめて
Gospel Choir ゴスペル合唱団	（have）been passionate about 〜 〜が大好きだ
was desperate to 〜 どうしても〜したかった	immediately すぐさま
associate 〜 with 〜 〜で〜を連想する	are actively involved in 〜 積極的に〜に参加している
a cappella アカペラの	ice breaker 緊張をほぐすもの
went round 〜 順番に〜した	turn 順番
nerve-racking 神経がすり減る	mumbling もごもごつぶやく
tension was relieved 緊張がほぐれた	"O Happy Day" and "Blessing in the Storm" 聖歌の曲名
enlightening 啓蒙される	ecstatic 最高に気分のいい
lyrics 歌詞	uplifting 感情を高揚させる
graduate 卒業生	joined hands 手をつないだ
concluded 〜 with 〜 〜を〜で締めくくった	prayer 祈り
was unfamiliar with 〜 〜になじみがなかった	practice 習慣
Other than 〜 〜のほかに	in times of personal hardship 逆境にあるとき
performances 発表会	semester 学期
religious 宗教的な	calming the mind 心を静める
uniting まとめる	establish new friendships 新しい友情を築く
rehearsing リハーサル	culminated in 〜 〜で頂点に達した
term 学期	flyers チラシ
a month ahead of time 1ヵ月前に	audio equipment 音響機材
spiritual 精神的な	With all this work put into it これらすべての労力をコンサートに注ぎ込んだ結果
attracted 〜 〜が集まった	brought 〜 to tears 〜の涙を誘った