スキーの授業があるダートマス大学

1年のほとんどが冬のような気候で、雪が数メートル積もることも珍しくないダートマス大学は、キャンパスからバスで20分ほどのところにスキー場を持っています。それが "The Dartmouth Skiway" なのですが、冬学期にはここを使って、スキーやスノーボードといった雪国ならではの体育のクラスが開講されます。

---

The Dartmouth Skiway ダートマス大学のスキー場	have the tendency to 〜 〜しがちだ
hibernate 部屋にこもる	terms 学期
absolutely どうしても	do I venture out 思い切って外に出る
wrapped up so much たくさん重ね着をする	snowman 雪だるま
taking as short a route to my destination as possible 目的地まで、できる限り近道をする	resolved to 〜 〜しようと決めた
P.E.（physical education） 体育	credit 単位
it would be a waste もったいない	make the most of 〜 最大限に〜を楽しむ
meter-thick layer of 〜 数メートルある〜の層	options 選択科目
downhill 滑降	telemark かかとが固定されないスキー板で滑るスキー
ski slopes スキー場	Located 〜 〜に位置して
consists of 〜 〜から成る	grand 立派な
surrounding 周辺の	draw 〜 〜を引き付ける
relatively 比較的	cozy こぢんまりした
advantage of being perennially crowd-free いつも込んでいないという利点	On top of that 加えて
is open to the public 一般に開放されている	heavy discounts 大幅な割引
lift passes リフト券	full equipment 用具一式
instructors 教官	proficient skiers スキーの達人
intermediate 中級の	Things did not get off to a very good start スタートからつまずいた
due to 〜 〜が原因で	At first glance 一見したところ
fantastic 素晴らしい	powdered snow 粉雪
wind-chill temperature 体感温度	〜 degrees Celsius セ氏〜度
which says nothing about the temperature at 〜 〜の気温はもっと低い	halfway up 〜 〜の中腹で
was frozen stiff 凍えてこわばっていた	could no longer 〜 もう〜できなかった
were almost deserted ほとんど人がいなかった	considering 〜 〜を考えれば
colliding with 〜 〜とぶつかる	couldn't take the biting cold any longer これ以上凍てつく寒さに耐えられなくなった
brave it out 我慢する	call it a day やめる
relief ほっとすること	Lodge 小屋
thawing out 体を温める	hot chocolate ココア
hearty 十分な	college-run dining facility 大学が運営する食堂
strenuous 激しい	（were）engrossed in 〜 〜に夢中だった
blow 一撃	less-than-perfect 完ぺきとはいえない
fortunate 恵まれている	luxury ぜいたく
let alone 〜 〜はおろか	woolly 羊毛の