社交ダンスの魅力

新しいスポーツを始めたいけど、レッスン料に用具にと何かとお金がかかる…そんなときにはオハイオ州立大学にお任せ！体育の授業で、実にさまざまな種目が用意されています。学生は自分のスケジュールに合わせて好きなクラスをとるだけ。余計な費用もかかりません。おかげで飯島さんは今、社交ダンスにハマっています。

---

hassle 骨の折れること	shopping for 〜 〜を探す
equipment 用具	eventually 最終的には
get fed up with〜 〜にうんざりする	give up やめる
physical education 体育	My task is only to 〜 私は〜するだけだ
register for 〜 〜を登録する	Except for 〜 〜を除いて
rare cases まれなケース	extra fees 余分な料金
quarter 学期	discover my talent or lack thereof 才能があるかないか見極める
solves 解決する	vary from 〜 to 〜 〜から〜までいろいろある
racquetball ラケットボール（室内で壁に向かってボールを打ち合う競技）	tai chi 太極拳
tae kwon do テコンドー	pick a fight or quarrel けんかを売る
used to be merely 〜 〜するだけのものだった	hitting a ball back and forth 球を打ち合う
spins スピンをかける打ち方	Above all 何よりも
favorite お気に入りの	we were snowed in 雪で外に出られなかった
relieve 〜 〜を発散させる	initially meant to 〜 初めは〜するつもりだった
ended up 〜 結局〜した	advanced 上級者向けの
following 次の	cha-cha チャチャチャ
rumba ルンバ	foxtrot フォックストロット
swing スイング	fascinated 〜 〜を魅了した
sophisticated 洗練された	lead リード役
subtlest of 〜 とても小さな〜	accordingly それに従って
essential 不可欠な	masterly 見事な
salsa サルサ	Latino ラテンアメリカ系の
chubby まるまると太った	dull-looking 地味な
middle-aged 中年の	rather than 〜 〜というより
processing 〜 〜を認識する	stream 流れ
resonates with 〜 〜に共鳴する	rhythm リズム
reggae レゲエ音楽	has been ingrained into 〜 〜に根付いている
figure out 〜 〜が分かる	piece 曲
are applicable to 〜 〜に応用できる	contemporary 現代の
socialize 人と付き合う	as its name indicates その名が示すとおり
wearisome 疲れる	enriched 〜 〜を充実させた