これが社会人の生活だ！

雅子さんが社会人になって半年以上が過ぎました。アフター5は優雅なプライベートを過ごし、ときには友人を自宅に招いてパーティー…雅子さんはこんなふうに社会人生活を思い描いていました。しかし、現実はどうやら違うようです。これまでベールに包まれていた雅子さんの職務が、今明かされます？！

---

physicist 物理学者	upstate 〜 〜北部
doctoral programs 博士課程	academia 学問の世界
enter industry 業界に入る	figured 〜 〜と思った
shift from 〜 to 〜 〜から〜へ移行する	compete intellectually with 〜 〜と頭脳で競う
brilliant 優秀な	social skills 社交術
vision イメージ	was not exactly accurate 必ずしも正確ではなかった
after-hours 勤務時間後には	envisioned 〜 〜を思い描いた
setting up 〜 〜を設ける	〜 that I haven't unpacked 開けてない〜
get used to 〜 〜に慣れる	Common words よく使われる言葉
deliverables 最終製品	action items やるべきこと
customers 顧客	tasks 仕事
accomplish 終わらせる	doesn't allow much time to〜 〜する時間がほとんどない
Given 〜 〜を考えると	crucial 重要な
manage 管理する	employees 従業員
function 働く	Microsoft Outlook マイクロソフト社の個人情報管理ソフト
enables 〜 to 〜 〜が〜するのを可能にする	keep track of 〜 〜を把握する
contacts 関係者	reminder "beep" ビーッという合図
teleconference 電話会議	a.k.a.（=also known as）〜 またの名を〜
hallway 廊下	headsets ヘッドホン
cause neck strain on a regular phone 普通の電話を使うと首が痛くなる	participate in 〜 〜に参加する
old-fashioned 昔ながらの	sub-meetings 小会議
ridiculous おかしな	are supposed to 〜 本来なら〜するはずだ
profits must be made 利益を上げなければならない	laboratory equipment 研究所の設備
theoretical physics 理論物理学	（have）been honing 〜 〜に磨きをかけている
occasionally 時には	into the wee hours 真夜中すぎまで
In retrospect 今にして思えば	Starbucks コーヒーチェーン店
in graduate school 大学院時代に	in addition to 〜 〜に加えて
（have）been adjusting well to 〜 うまく〜に適応している	feel fortunate 幸運だ
intersection 交わる部分	number of hours I would end up working 仕事に費やす時間
definitely 確かに	prediction 予想