ティーチング・フェロー

ボストン大学物理学部の大学院生として、大学から奨学金を受けている雅子さん。ほとんどの大学院生は研究分野がはっきり決まるまで、教授の研究を手伝うかたわら、学部生を教えます。

---

Teaching fellows 教職を兼ねるという条件付きの奨学金を受給している大学院生	physics 物理学
full tuition waiver 授業料全額免除	worth 〜 〜に相当する
rent 家賃	transportation 交通費
fellowships 奨学金	amass a great deal of savings かなりの額の貯金をする
can afford little luxuries ささやかな贅沢ができる	humanities departments 人文科学の学部
professional schools 専門的な学部	（are）guaranteed 〜 〜が保証される
incoming students （大学院の）新入生	are offered 〜 〜を提供される
earn their keep by 〜 〜で生活費を稼ぐ	organizations 機関
extra 特別の	am required to 〜 〜する必要がある
rehearsed けいこした	solved 解いた
remaining students 残りの学生	heckled the victim at the board 黒板の前に立った犠牲者に質問を浴びせた
gave their comments 論評をした	were being videotaped ビデオに撮影されていた
got to see ourselves perform 自分たちがどう教えているか見ることになった	sessions 集まり
initial stage 最初の段階で	Refreshments were served 軽食が出された
hadn't been assigned homework yet まだ宿題は出されていなかった	precious 貴重な
Getting to know 〜 〜が分かるようになる	issue 問題
roll call 出欠をとること	Pronouncing 発音すること
admit 白状する	jokingly suggested 冗談半分に提案した
I'd rather 〜 than 〜 〜より〜の方がいい	have my name mispronounced 〜 名前を間違って〜と発音される
eggplant ナス	change the name I grew up with 自分が持って生まれた名前を変える
〜 full of squirmy undergrads もじもじした学部生でいっぱいの〜	were struggling so hard with 〜 〜に苦戦している
were getting restless 落ちつきがなくなってくる	It's obvious that 〜 〜は明らかだ
overlook 大目にみる	thick accents 強いなまり
focus on 〜 〜に集中する	fundamentals 基礎
pinpoint 正確に決める	approach 話をもちかける
are willing（to 〜） （〜する）気がある	fund 資金を提供する
stimulus 刺激