なぜ留学がしたいんだろう？

今週からオーストラリアのマッコーリー大学に留学中の群馬大学生、武藤一也さんが留学生活をレポートします。
生まれつきの好奇心と楽観主義で留学を決めた武藤さんでしたが、ふだん英語を話せることの重要性を強調していた恩師からは、留学を思いとどまるようにとの意外な言葉が…。

---

Confusion 混乱、困惑	significant 大きな
major 専攻	abroad 海外で
graduate 卒業する	go on to 〜 〜し続ける
foreign country 外国	vague ぼんやりした
hold 〜 in high esteem 〜を尊敬する	cut 〜 to the core 〜の心底まで響いた
be pleased 喜ぶ	congratulate 〜 〜を祝う
Instead 代わりに	seriously 真剣に
affect 〜 〜に影響する	It struck me that 〜 〜ということに思い当たった
purpose 目的	overseas 海外で
was just following 〜 〜に従っただけだった	natural curiosity and optimism 生まれつきの好奇心と楽観的な考え方
the more 〜 the more I became confused 〜すればするほど混乱した	fluently 流ちょうに
Hudson River ハドソン川	（be）〜 times more 〜倍もさらにになる
huge impact 大きな影響	focus on 〜 〜に集中する
was at a loss as to what to do 何をすればいいか分からなかった	time was really flying あっという間に時間が過ぎた
had been accepted into 〜 〜に受け入れられた	foreign-exchange program 交換留学プログラム
mathematics 数学	hand over 〜 to 〜 〜を〜に引き継ぐ
responsibilities 責務	end-of-term exams 期末試験
ended up 〜 結局〜した	enough for a seven-day trip 7日間の旅に十分な
sleeping bag 寝袋	squeezed 〜 into 〜をに詰め込んだ
look back on 〜 〜を振り返る	terrible ひどく大変な
especially 特に	obviously 言うまでもなく
nervous 不安そうにそわそわした	meals 食事
was to 〜 〜する予定になっていた	squeezed out 〜 〜を絞り出した
promise 約束する	has not been in favor of 〜 〜に反対していた
saw 〜 off 〜を見送った	until 〜 was out of his sight 〜が見えなくなるまで
could not help 〜 〜せずにはいられなかった	swore that 〜 〜を誓った
how I had matured どれだけ成長したか