地獄のような中間試験

いよいよ中間試験です。この日受験したのは、武藤さんにとって最難関の 「ビジネス」の試験で、この点数が成績に25％反映されます。 内容は、組織で働く人々の行動を研究する「組織行動論」についてで、 「解答は選択式」「辞書持込OK」なので、間違いなくパスできると踏んでいた のですが、試験は無事終わったのでしょうか？

---

Hell 地獄	might have noticed 〜 〜に気付いているかもしれない
articles 記事	tend to 〜 〜する傾向にある
revolve around 〜 〜中心に話が進む	sat for 〜 〜を受けた
mid-term exam 中間試験	final grade 最終的な成績
organizational behavior 組織行動論	looks into 〜 〜を検証する
behaves 行動する	certain organizations 特定の組織
motivate 〜 〜を動機づける	subject 科目
akin to 〜 〜に近い	psychology 心理学
terms 用語	multiple choice 多肢選択
Better still さらによいことに	lecturer 講師
international students 海外からの学生	electronic dictionary 電子辞書
was thrilled 興奮した	definitely 間違いなく
pass 試験を通る	didn't let up with the study 勉強の手を緩めなかった
sat up reading all night 徹夜で勉強した	sat myself down 席に座った
textbooks 教科書	were worn out 読み込まれていた
（were） filled with 〜 〜でいっぱいだった	underlining アンダーライン
（were） chatting おしゃべりしていた	（was） daunted おじけづいた
started explaining about 〜 〜について説明し始めた	didn't pay much attention ほとんど気に留めなかった
be one hour long 1時間だ	〜 went by like lightning 雷のような速さで〜が過ぎた
Before I knew it すぐに	relaxed リラックスした
guys 皆	turn over 〜 〜を表にする
froze ぞっとした	moved onto 〜 〜に移った
had five answers to choose from 答えの選択肢が5つあった	That sounds easy 簡単に思える
confusing 分かりにくい	Twenty minutes into 〜 〜が始まって20分たって
looked up 顔を上げた	was surprised to 〜 〜して驚いた
a quarter of 〜 〜の4分の1	Otherwise さもなければ
get to the end 最後まで解く	strategy 作戦
started guessing 勘で当て始めた	examiners 試験官
enjoyed hiding 〜 〜を隠すことを好んだ	correct 正しい
department 学部	My heart sank 気落ちした
came out of 〜 〜から出た	a broken man 弱り果てて
confidence 自信	reasonably それなりに
with one another お互い	unfortunately 不運にも
came up to me やってきた	fled 逃げた