●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
思い出に残るお出かけ
中国人のジャックとシュエンに「君のガールフレンドに会ってみたい」 と言われた武藤さん。日本人女性に会ったことがないという2人は 興味津々なのです。そこで、彼女とその友人の女性を交じえ、5人で お昼を食べることに。ジャックたちは飲茶で評判の中華料理店に案内してくれ、 おいしい料理にみんな大満足でした。彼女と友人の帰国前日、武藤さんは2人 フェリーでの小旅行に誘います。行き先は…。
curious
興味津々な
once
以前
preferred 〜 to 〜
〜より〜の方が好きだ
modest
謙虚な
gentle
穏やかな
mystifying
不可解な
took 〜 out to 〜
〜を〜に連れていってくれた
fabulous
すてきな
back where I come from
自分の町には
dim sum
点心
Mister Donut
ミスタードーナツ
Chatswood
チャッツウッド
suburb
郊外
I know what I'm talking about
味は保証するよ
led the way
先導した
cheered on by 〜
〜に後押しされて
carts
カート
plates of food
料理
Customers
お客
called out to 〜
〜を呼び止めた
Chinese
中国語
gorgeous
素晴らしい
I'm in heaven
最高だ
ecstatic cries
喜びの声
〜 half of the table
〜が座っているところ
Manly Beach
マンリービーチ
center
中心部
out of season
季節はずれの
that
そんなに
appreciate 〜
〜を堪能する
freezing cold
凍えるほど冷たい
brave
勇敢な
locals
地元の人たち
surfing
サーフィンして
can't help wondering
いぶからざるをえない
dipped a toe or two in 〜
〜に足をちょっとつけた
splashed around
水遊びをした
lying around
寝転がって
Come 〜
〜になって
the day before
前日
were a little intimidated at first
初めは少しおどおどしていた
Caucasian
白人の
ended up 〜
〜した
headed back
戻った
night-time
夜の
on deck
デッキに
in the darkness
暗闇の中で
approached 〜
〜に近づいた
breathtaking
息をのむような
panorama
全景
Opera House
オペラハウス
Harbour Bridge
ハーバーブリッジ
mighty
大きな
skyscrapers
高層ビル
came into view
見えてきた
Unforgettable
忘れられない