返却されたプレゼンとレポートの評価

期末試験を直前に控えたこの時期、プレゼンテーションやレポートといった課題の評価が返却されます。 採点はとても厳しく行われ、論理があやふやだったり、分析が浅かったりすると評価は大幅に下がってしまいます。 この結果が期末試験のやる気にも影響を及ぼすので、学生は皆、気が気ではありません。 いい結果が得られるよう、一生懸命努力をしてきた武藤さん。 果たして評価はどうだったのでしょうか？

---

Feedback 評価	Assignments 課題
are marked 採点される	strictly 厳しく
logic 論理	muddled あやふやな
analysis 分析	shallow 浅い
grades 評価	dramatically 大幅に
little wonder that 〜 〜しても無理はない	not only 〜 but 〜 as well 〜だけでなく〜も
marks 評価	are graded into six categories 6段階で採点される
High Distinction 優秀	Distinction 秀
Credit 優	Pass 良
Pass Conceded 可	Fail 不可
less than 〜 〜以下	impossible dreams かなわぬ夢
finals 期末試験	gauge 判断する
based on 〜 〜に基づいて	advantages 長所
disadvantages 短所	inspire confidence 自信を持たせる
badly 芳しくなく	motivation やる気
worked flat out to 〜 一生懸命〜した	For example 例えば
follow 〜 〜に従う	lecturer 講師
as many of the prescribed books as I could 参考文献として指定された本をできるだけ	（be）careful not to 〜 〜しないよう気を付ける
plagiarize 盗作する	plagiarism 盗作
issue 問題	aren't allowed to 〜 〜することはできない
copy 〜 〜を写す	sentence 文
source 出典	incoherence 矛盾
grammatical errors 文法の間違い	spelling mistakes スペルミス
reference 〜 〜を明記する	exhausting へとへとに疲れさせる
satisfying 満足のいく	particularly 特に
sit back and think 〜 くつろいで〜と思う	at least 少なくとも
Silly me 僕はばかだった	later 後に
be forced to 〜 〜せざるをえなくなる	eat my own words 間違いを認めて前言を取り消す
confident 自信のある	Mine sucked 自分のは最悪だった
man 君	Suddenly 急に
tutorial 個別指導	tutor 講師
First came 〜 初めに〜が返ってきた	barely had the courage to 〜 ほとんど〜する度胸がなかった
my jaw hit the ground とてもびっくりした	immediately すぐに
sheet of paper 用紙	someone else 他人
was thrilled うれしくてぞくぞくした	What stared back at me 自分の目に入ったもの
had been marked down 評価が下がった	weak 弱い
express 表現する	On the one hand 〜 on the other 〜 〜の一方で、〜
calculation 計算	are coming up 迫っている
〜 are upon me 〜はすぐ目の前だ