生沢浩の体育会式英語塾英語とダイエットは苦労しなければ成功しない |
|
Vol. 2 : How love begins
マウスオーバーで脚注表示 Yumi: (1) You look tired. Jason: (1) Yeah, I am. Yumi: Why, what's up? Jason: (2) I haven't been getting much sleep. Yumi: What? Don't tell me you actually stayed up doing homework. Jason: Nah . . . it's just that . . . well, something's been bothering me and when I start thinking about it I can't sleep. It's been like this for the past few weeks. Yumi: Oh. . . . is it serious? Jason: To me it is. Yumi: Anything I can do? Jason: Um . . . well . . . any chance you can ask Naoko if (3) she's going out with anyone right now? Yumi: OH! I seeeeee! .Well, why don't you just ask her yourself? She's sittin' right in front of you in class. Jason: Look, didn't it occur to you that I would if I could? Yumi: Oops, silly me! Jason: Hey . . . do you really want to help me out or are you just making fun of me? Yumi: OK, I'm sorry. No problem! I can take care of it. And what if Naoko is unattached? Jason: Let's worry about that later. And PLEASE don't make it too obvious. You know, just make it sound like a "by-the-way" kinda question. Yumi: No worries. She won't have a clue. Jason: Thanks. (4) I owe you one. |