カナダ横断の旅

いよいよ筆者がトロントからバンクーバーに移り住む時がやってきました。引っ越しの方法として選んだのは、以前から一度やってみたかった車でのカナダ横断。引っ越し荷物を車に詰め込んで、途中の村々のモーテルに泊まりながら、大平原地帯やロッキー山脈を越え、5日間かけてバンクーバーにたどりつきました。

---

（has）afforded 〜 the chance to〜 〜に〜する機会を与えてくれた	accomplish 達成する
traverse 横断する	several times 何度も
explore 探検する	vast 広大な
luxury ぜいたくな	belongings 所有物
tearful 涙ながらの	set off 出発した
mosquito-infested 蚊がいっぱいの	great plains 大平野
bustling 活気あふれる	nestled in〜 〜に位置する
foothills 丘陵地帯	immense 巨大な
take shape 形が見える	Banff National Park バンフ国立公園
established 確立した	spanning〜 〜に及ぶ
financiers 融資家	boundaries 境界
Jasper Yoho, Kootenay, Mount Revelstoke and Glacier nationl parks ジャスパー、ヨーホー、クートネイ、マウント・レベレストーク、グレーシャーの5つの国立公園	Cartier 宝飾店カルティェ
hot springs 温泉	grizzly bear ハイイログマ
forage for〜 〜をあさる	remarkably 非常に
refreshing さわやかな	were wondering up and down 行き来していた
strolled along〜 〜沿いを散歩した	anxious 心配な
meager 不十分な	twists 湾曲
bighorn sheep オオツノヒツジ	grazed 食事をした
peacefully 静かに	nearly stuck 〜 into〜 〜を〜に突っ込みそうだった
passenger-side 助手席の	in disbelief 信じられぬ思いで
strict 厳しい	resident 定住している
unwise 愚かな	shot 撮影
black bear アメリカクログマ	bull moose 雄のオオジカ
（on）rare occasions まれに	injury けが
pet なでる	stunning すばらしい
surreal 現実離れした	turquois blue トルコブルー
horseback riding 乗馬	Chateau Lake Louise レイク・ルイーズ湖畔にある超耕宴zテル
were reluctant to〜 〜する気になれなかった	Trans-Canada Highway カナダ横断道路
obstacle 障害	completion 完成
transcontinental railway 大陸横断鉄道	treacherous 危険が潜む
susceptibility 故障発生度	avalanches なだれ
construction 建設	necessitated 要した
descent 降下	fabulous すばらしい
white-water rafting いかだによる急流下り	the Yukon ユーコン川
Newfoundland ニューファンドランド島