仏領グアドループには魅力満載

カリブ海に浮かぶ熱帯の島、グアドループ。フランスの海外県であるこの島は、その豊かな自然とユニークな文化で、フランス本土から多くの観光客を引きつけています。今週は、この島に住む友人の家を訪れた筆者が、グアドループの魅力についてレポートします。

---

Caribbean Sea カリブ海	butterfly-shaped チョウの形の
overseas department 海外県（1493年、コロンブスに発見されスペイン領となるが、1635年にフランスが占領。1815年に仏植民地となり、1946年に海外県に昇格した）	in honor of 〜 〜 に敬意を表して
monastery 修道院	setlled 植民した
slaves 奴隷	slavery 奴隷制度
was ultimately abolished 最終的に廃止された	sensitive subject 微妙な問題
destination 目的地	sugar cane サトウキビ
Parisian life パリっ子の生活	are blessed with 〜 〜 に恵まれている
mainland France 仏本土	are investing their money in 〜 〜 に投資している
currency 通貨	agriculture 農業
tourism 観光産業	substantially かなり
overtake 〜 as 〜 〜 として 〜 に取ってかわる	allure 魅力
are stocked with 〜 〜 が揃っている	transportation costs 輸送費
steadily 着実に	Expressways 高速道路
magnificent 素晴らしい	rain forests 熱帯雨林
typical 典型的な	Creole dishes クリオール料理（トマトやタマネギなどと各種香料を使った料理。Creole は西インド諸島に移住した白人の子孫）
specialties 特別な料理	finesse できばえ
cuisine 料理	cookery 料理法
subtlety 繊細さ	recipes 調理法
Pointe-a-Pitre 島中部にある港市ポワントピートル	lively 活気ある
open-air markets 青空市場	menacing 威嚇するような
commercial 商業的な	took my breath away はっとさせられた
luxurious 美しい