空軍基地内の温泉が人気

温泉の入り口には、湧き出る温泉を容器に入れて持ち帰る人や足をぬらす人が行列をつくる。

---

remote 人里離れた	hot spring 温泉
serene 静かな	（was）neglected 顧みられなかった
undergrowth 下生え	construction 建設工事
transform 〜 into 〜 〜を〜に変える	Air Base 空軍基地
military facility 軍事基地	was flattened 平らにされた
was blazed into 〜 〜まで切り開かれた	Word of 〜 is out 〜がうわさになって
droves of 〜大勢の〜	were drawn to 〜 〜に引かれた
epicenter 中心	making a beeline for に直進する
narrow 狭い	fence 囲い
well-prepared 準備万端で	receptacles 容器
containers 容器	flowing tap 湧き出る蛇口
scooping すくう	drain 放水路
sulfureous 硫黄の	meal 食事
middle-aged 中年の	（were）soaking 〜 in 〜 〜を〜にひたしていた
blissfully 満足気に	pails バケツ
rid them of 〜 〜を取り除く	were pouring 注いでいた
cures 治す	rheumatism リュウマチ
blood circulation 血液循環	merchant 商人
were sealed up 密閉された	outlet 放水口
well 井戸	bubbled 泡立って沸き出た
（was）erected 築かれた	focal point 中心
communal activities 社会活動	dilapidated hut ぼろ小屋
site 場所	have likened it to 〜 そこを〜になぞらえた
wishing well 願かけ井戸	beverage manufacturer 飲料メーカー
were interrupted 中断された	air raid 空襲
occupation 占領	thermal baths 温泉
curative effects 治ゆ効果	superstitious 迷信深い
punters 賭け事をする人	flock 群れる
scrub off こすって洗い落とす	grime あか
prompted by 〜 〜に促されて	declaration of independence 独立宣言
spa and health resort 温泉保養地	complete with 〜 〜を完備した
putting green パッティンググリーン	multimillion-dollar 数百万ドルの
venture 事業	was aborted 中止された
water-bottling plant 水の瓶詰め工場	stood adjacent to 〜 〜に隣接した
Ministry of Defense 国防省	volcanic rocks 火山岩
Associate professor 助教授	geography department 地理学部
are blessed with 〜 〜に恵まれている	abundance 豊富さ
rumbling, underground thermal activity ごうっと音をたてる地下の熱の活動	tapping this resource 水を引くこと
are practically unheard of ほとんど知られていない	hence よって
（are）explored 探される	fate 運命
age-old 古い	conserved 保存される
fence off 〜 from 〜 〜から〜を締め出す