女子プロゴルフのスター、ウェブ

昨年賞金王に輝いたカリー・ウェブ選手は、今期も絶好調。今年になってすでに、メジャータイトル1つ含む、LPGA ツアー4勝と、向かうところ敵なしです。オーストラリア生まれのウェブ選手は現在25歳。若きスターの誕生にオーストラリアは大喜びです。

---

sensation 大評判の人	has kicked off 〜 with 〜 〜 を 〜 とともに開始した
astounding びっくりするような	LPGA ＝ Ladies Professional Golf Association 女子プロゴルフ協会
cementing 固める	swept the floor 勝った
in convincing form いい調子でプレーしながら	a class above the rest 抜きん出た存在
firing 打ち出した	thrilled 興奮させた
home crowd 地元ファン	clinching 獲得する
third successive 3回連続の	tight finish 最後の接戦
（was）relieved to claim 〜 〜 を獲得してほっとした	hat trick 3連続の
bloody たいへんな	（has）paid off 成果があった
stunning form 驚くべき好調	record margin of 〜 〜 の記録的大差で
jumped feet first into 〜 〜 に足から飛び込んだ	refreshing dive 気分爽快な飛び込み
Celine Dion カナダ人歌手セリーヌ・ディオン	wade out 水の中を歩いて行く
murky にごった	winner's check 優勝賞金の小切手
outback 内陸部	Ayr エアー（クイーンズランド州の都市）
Laura Davies ローラ・デービース（英プロゴルファー）	predicted 予言した
meteoric rise 彗星のように登場し活躍すること	（is）head and shoulders above 〜 　 〜 よりはるかに勝っている
domination 優勢	has motivated やる気にさせた
significant かなりの	take up 始める
career earnings これまでの獲得賞金	for life 一生の間
has set her sights 目標を定めた	well-earned 当然の報いの
with a vengeance やる気満々で	onslaught 猛襲
Wonder Woman 漫画のスーパーヒロインの名前	tied for 10th 10位タイだった
prowess 見事な腕前	wheelchair-bound 車椅子に乗った
attitude 態度	You name it 何であっても
when it comes to 〜 〜 になると	mind game 心理戦
outstanding 抜群の	putt パットを打つ
flagstick ホールに差してある旗の柄（あまりに強いので旗でパットを打つぐらいのハンデが必要ということ）	determined 決意に満ちた