英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Top News

Sacred island of Okinoshima added to World Heritage list (p. 1)

「沖ノ島」、世界遺産に登録

福岡県にある聖なる島と3つの岩礁は、他の関連する4つの場所とともにユネスコの世界遺産に7月9日に登録されたとこの国際機関(ユネスコのこと)は発表した。

この組織(ユネスコのこと)は、ポーランド南部のクラクフでの会合で、ユネスコの諮問機関が日本を除外するように推奨した後で、同県内の沖ノ島と近隣の岩礁とほか4つの場所を登録することを決定した。

世界遺産に追加されたこれらの場所には、九州北端の古墳群と宗像大社の一部である2つの神社が含まれている。

沖ノ島には宗像大社の社殿である沖津宮が祀られている。

九州と朝鮮半島の間にあるこの島は、女人禁制を含む立ち入りを制限する古代のルールを維持している。

朝鮮半島で作られた金の指輪、ペルシア(現在のイラン)産のカットグラスなど、この島で発掘された8万点近くの物が国宝に指定されている。

この神社は4世紀から9世紀まで、他のアジアの国々と日本の交流、航海の安全を祈る儀式を行なうのに使われてきた。

Top News
  • 「沖ノ島」、世界遺産に登録
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください