英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年7月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

France to stop sales of gas and diesel cars by 2040 (p. 6)

フランス、40年までにガソリン・ディーゼル車の販売終了へ

フランスでは2040年までにガソリン車とディーゼル車がもう販売されなくなる ― これは、世界第6位の経済大国(フランスのこと)が化石燃料から離脱するための幅広い取り組みの一環として、フランスが7月6日に設定した野心的な目標だ。

この提案を懐疑的に見るメーカーや運転者もいるが、気候変動に関するパリ協定を離脱するというアメリカのドナルド・トランプ大統領の決定を迎え撃つ反撃として歓迎する人もいる。ニコラ・ユロ環境相は、クリーンエネルギーを推進し、パリ協定におけるフランスの約束を果たすための政府の5カ年計画を発表し、フランスの車メーカーには「この約束を果たすことのできる」計画があると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年9月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください