クマはなぜ凶暴になるのか

人間が動物の生息地を侵略し、一方では温暖化などの環境変化もあって、彼らの存在がますます脅かされている。 われわれは自然と動物の両方にどう向き合うべきなのか、その解決策を見つけるのは容易ではない。

---

Berserk 凶暴な	share 紹介する
Utah ユタ州	was dragged from 〜 〜から引きずり出された
pitch black 真っ暗闇	frantically 必死になって
daylight 夜明け	views 見解
is on the rise 増えている	habitat 生息地
food sources 食料源	are threatened 脅かされている
encroaching 侵略してくる	global warming 地球温暖化
hibernation 冬眠	grumpy イライラした
bite かむ	logs 丸太
for fun 面白半分に	Black bears アメリカクロクマ
Parks and Recreation Department 公園緑地管理課	cruel 残忍な
freak 異常な	fatal 致命的な
try and nudge 〜 〜を軽く突こうとする	bumper （車の）バンパー
rearing on their hind legs 後ろ足で立つ	saddens 悲しませる
thoughtless 心無い	in terms of 〜 〜の観点から
baiting いじめ	chained 鎖につながれた
being mauled to death 襲われて死ぬ	pit bulls （闘犬用の）ピット・ブル
royalty 王室の人々	Elizabethan エリザベス女王時代の
loose （かみついていたイヌが離れて）自由になって	thrice 3度
slaver よだれ	physiognomy 顔
are going the way of 〜 〜と同じ運命をたどる	dinosaurs 恐竜
species 種	go extinct 絶滅する
solution 解決策