生き残りのヒントは…

世界的な不況のさなかにあって、ビジネスマンの中には、生き残りのヒントを探すために各種ビジネス書を参考にする人もいる。 しかしその中身はほめられたものばかりではない。 では何を大切にすればいいのか…筆者は「落ち着き」だという。

※Francois Du Bois さんのエッセーは今回で終了します。ご愛読ありがとうございました。

---

global recession 世界規模の不況	terrible 極度の
loss of confidence 自信の喪失	conventional values 伝統的な価値
unstable 不安定な	adapt to 〜 〜に適応する
means 方法、手段	consult 〜を参考にする
garbage たわごと	fundamentals 基本原理
be trapped by 〜 〜に引っかかる	gentle to 〜 〜にやさしい
freshmen 新入社員	getting scolded 怒られること
new recruits 新入社員	if things become worse もっと悪くすると
believe in 〜 〜が正しいと信じる	putting 〜 into action 〜を実行する
tips 助言	working team 現場のチーム
constructive 建設的な	receptible to 〜 〜を受け入れられる
compared with 〜 〜と比べて	is no excuse for 〜 〜に対する言い訳にはならない
cheap tricks 小細工	is condescending 恩着せがましい
potential 潜在的な力、将来性	coddling 甘やかすこと
prevent 〜 from 〜 〜に〜させない	being realized （潜在的な力を）開花させること
getting rid of 〜 〜を排除する	lose direction 方向を見失う
sabotage 〜を壊す	have constructed つくり上げてきた
up until this point 今日まで	at last 結局
management styles 経営方式	composure 落ち着き