●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン プリント 英文を印刷   メイン 吹き出し表示   フレーム フレーム表示

下町の花の展示会

春の花、というと、私たち日本人が思い浮かべるのは何といっても桜だろう。 一方、筆者の心を奪われるのは、例えば東京の下町の玄関先を飾る小さな「花の展示会」だ。 そこは季節や種類を問わず、一年中さまざまな花をめでることができる場所なのである。
sleek
こぎれいな

high-rise
高層の

bloom of nature
自然の花が咲くこと

figuratively
比ゆ的に

quotidian
平凡な

vehemently
強く

styrofoam
発泡スチロール

flimsy
薄っぺらい

vines
つる

stake claims to 〜
〜の権利を主張する

impromptu
即席の

ad-hoc
その場その場での

trellis
格子

hodgepodge of weatherworn plastic pots
風雨で痛んだビニール製ポットの寄せ集め

minnows
小さな魚

〜 choked in algae
藻の中で苦しげな〜

testifies to 〜
〜の証拠となる

lingering
長く続く

landscaping
造園

nature left to its own devices
手を加えないままの自然

drab stretches
くすんだ色の広がり

artifacts
作り物

visual break
視覚的な途切れ

quince
ボケ

camellia
ツバキ

bushes
低木の茂み

feeding 〜
〜にえさを与える

ravenous
強欲な

raucous
騒々しい

brown-eared bulbuls
ヒヨドリ

plum
ウメ

Japanese pink andromeda
馬酔木

daphne
ジンチョウゲ

wisteria
フジ

horticultural
園芸植物の

manicured
手入れの行き届いた

garnish 〜
〜を飾る

supplement 〜
〜に添える

proprietors
経営者

Prying out 〜
〜をほじくり出して

Swallowtail butterflies
アゲハチョウ

exude an aromatic fragrance
よい香りを放つ

kumquats
キンカン

loquats
ビワ

chives
ニラやアサツキの類

whimsy
気まぐれ