native Canada

故国カナダ

felt sick to my stomach

胸がむかむかした

Canadian Olympic Association

カナダ五輪委員会

have smeared mud on 〜

〜 に泥を塗った

banned substances

禁止薬物

absurd

ばかげた

strive to uphold 〜

〜 を守るために努力する

principles

信条

purity

清らかさ

In my book

私の考えでは

don't fit this description

この描写に当てはまらない

should certainly not be eligible to represent 〜

〜 を代表する資格はもちろん与えられてはいけない

mind-altering

精神に変化をもたらす

detected in 〜

〜 から検出された

system

身体

imposed by 〜

〜 によって課せられた

international governing body

国際的な運営組織（国際スキー連盟のこと）

applaud

称賛する

initial action

最初の行動（金メダルはく奪）

ludicrous

ばかげた

would ever dare to appeal that decision

決定に対して、ぬけぬけと提訴する

sully 〜

〜 を傷つける

reputation

評判

law-abiding

法律をよく守る

swears not to have smoked 〜 himself

彼自身は 〜 を吸っていないと断言する

buy into his story of secondhand smoke

彼の言う間接喫煙を認める

close association with 〜

〜 との親しいつき合い

comprehend

理解する

far-reaching consequences

大きな影響を生む結果

ruin

荒廃させる

is entitled to his own views concerning 〜

〜 に対して自分の意見を持つ権利はある

above the law

法律の範囲を超える

pity

同情する

myopic

近視眼的な

investments of 〜

〜 の投入

juvenile counselors

少年少女に対するカウンセラー

Collectively

集合的に考えれば

reduce 〜 to a mere blip

〜 はささいな事にしかならない

misrepresenting 〜

〜 の代表の責任を果たさなかったこと

saying

言い回し

"Where much … expected"

「多くを与えられた者は多くを期待される」

at the expense of 〜

〜 の犠牲の上に