- invention
- 発明
- ponders
- じっくり考える
- light bulb
- 電球
- medical breakthroughs
- 医療界の発見
- candidates
- 候補
- honor
- （人類史上、最も重要な発明という）名誉
- Way back when 〜
- ずいぶん前、 〜 のころ
- rained back
- どっと寄せられた
- were along these lines
- 前出の（電球、車、といった）ようなものだった
- had named
- 挙げた
- His winner?
- 彼が一番に挙げたものは何だったでしょう？
- printing press
- 印刷機
- mass distribute
- 大勢に広める
- human civilization
- 人間の文明
- argue with this conclusion
- この結論に対して反論する
- has surrenderd its crown
- （最も重要な発明としての）冠をゆずった
- ultimately
- 最終的には
- innovation
- 革新
- to date
- 現在までのところ
- takes the concept to levels of efficiency that even my teacher couldn't have dreamed of
- 情報を広める効率を、私の社会科の先生が想像もできなかったようなレベルまで高めている
- disseminate
- 広める
- motion pictures
- 動画
- universal
- 普遍的な
- number of copies printed
- 印刷された部数（冊数）
- outdated
- 古い
- vast store of 〜
- 大量の 〜
- can be accessed
- 入手できる
- literally
- 文字どおり
- satellite portable phone
- 衛星回線の携帯電話
- to top of it all
- しかもその上に
- far from perfect
- 完ぺきだとはとても言えないが
- "search engines"
- 検索エンジン（どこにどのような情報があるのかを収集し、集められた情報から目的に応じた情報を検索する機能を提供）
- World Wide Web
- ネットワーク上に離散する情報を誰もがアクセスできる情報として公開するためのメカニズム
- subject
- 分野
- in just a few seconds
- 数秒のうちに
- gather
- 集める
- merchandise
- 商品
- conduct financial transactions
- 金銭上のやりとりを行なう
- （have been）transformed by 〜
- 〜 によって変えられた
- grow more pronounced
- さらに著しくなっている
- Net
- インターネットのこと
- consciously
- 意識的に
- （are）preventing 〜 from 〜
- 〜 が 〜 しないようにしている
- scams
- 詐欺
- Let's just suffice it to say that 〜
- 〜 と言うにとどめておこう
- harmful content
- 有害な内容
- folly
- 愚かなこと
- hire
- 雇う
- Internet-illiterate
- インターネットを使えない人
- get in touch with 〜
- 〜 に触れましょう