- article
- 記事
- in the air
- 空中に
- Japanese oak
- 樫の木
- passion
- 大好きなこと
- took hold
- 確固たるものになった
- Mother Earth
- 母なる大地
- treetops
- 木の頂
- serious business
- 大がかりなこと
- safety ropes
- 安全ロープ
- harnesses
- 安全ベルト
- gear
- 道具
- destination
- 目的地
- forest floor
- 林床（林地の地表面の土壌と落ち葉、落ち枝などの有機堆積物の層）
- get everyone up and safely perched in 〜
- 〜 の上に皆が安全に腰を下ろす
- was settled
- 落ち着いた
- pop out of my mouth
- 口をついて出る
- expression
- 言い回し
- up a tree
- 進退きわまって
- descend
- 降りる
- sort of like 〜
- 〜 のような
- 〜 burst into 〜
- 〜 からどっと 〜 が始まった
- Even monkeys fall out of trees.
- 猿も木から落ちる
- busy beaver
- いつも忙しくしている人（as busy as a beaver で非常に忙しいという意味）
- chewing 〜
- 〜 をかじって
- wear down
- すり減らす
- jaws
- あご
- squirrel away money
- お金をため込む
- stems from 〜
- 〜 に由来する
- run around darting all over 〜
- 〜 を矢のようにすばやく動き回る
- pinecones
- 松ぼっくり
- a precious few
- 貴重な数個
- burrow
- 巣穴
- outfox 〜
- 〜 の裏をかく
- time just flew
- あっという間に時間がたった
- shared
- 話し合った
- interspersing 〜 with 〜
- 〜 の途中に 〜 をはさんで
- chatter
- おしゃべり
- 〜 appreciation
- 〜 を味わうこと
- What I found enlightening was that 〜
- そこで私が感心したのは 〜 ということだった
- had dropped out of school
- 中途退学した
- has more to do with presentation than content
- 内容よりも提示の仕方に関係がある
- What better 〜 could there be than 〜 ?
- 〜 に勝る 〜 があるだろうか
- learning atmosphere
- 学習環境
- revamp
- 改革する
- Ministry of Education
- 文部省
- adopt 〜
- 〜 を採用する
- Funnel 〜 into 〜
- 〜 を 〜 につぎ込んでください
- funds and efforts
- 資金と努力