新しい仕事のやり方

新しい仕事のやり方 経済誌の編集員である筆者は 国籍も住んでいる国もさまざまな同僚たちと 日々連絡を取り合う国際的な職場で働いている。 2000年を期にあなたも 優秀な人材が国境にとらわれず活躍する社会に 参入してみては…？

---

apprehension 不安	considering 〜 〜 を考慮すると
psychological impact 心理的な効果、影響力	predictions 予測
breakdown 故障	chaos 大混乱
what the future holds 将来、どんなことが控えているか	definitely 確かに
globalization 国際化	has been so overused by 〜 that 〜 〜 によって使われ過ぎたため 〜 である
has lost its meaning for some ある人たちにとっては、意味のない言葉になってしまった	evolve into 〜 〜 へと発展する
marketplace 市場	goods and services 商品とサービス
boundaries 境界	competitive 競争的な
nationality 国籍	group identity 集団の帰属
cease to be 〜 〜 でなくなる	track record 実績
potential 可能性	value 価値
participating in 〜 〜 に参加する	multinational investment firm 多国籍投資企業
headquarters 本部	contracts 契約
demanding 大変な労力を要する	involve 〜 〜 を含む
intense 綿密な	telephone conferences （3人以上の）電話での会議
mobile 移動できる	armed with 〜 〜 を携えて
global celluar phone 世界のどことでも通話できる携帯電話	flight 飛行機の便
Phnom Penh カンボジアの首都プノンペン	is not confined to 〜 〜 内だけの仕事ではない
regional （ヨーロッパ地域、アジア地域などに分かれた）地域別の	colleague 同僚
Swede from Phuket タイのプーケット島から来たスウェーデン人	Singaporean from the Gold Coast オーストラリアのゴールドコースト（クイーンズランド州南東端）から来たシンガポール人
technologically literate コンピューターを使いこなす技術を持った	culturally flexible 文化的に順応性のある（融通がきく、柔軟な）
set-up 組織構成	pioneering 先駆者的な
On a positive note いい面としては	ambitious 野心的な
undertake 請け負う	geographical 地理的な
practically 事実上