価値ある人生

価値ある人生筆者は数年に一度、人生を振り返ってよりよい生き方を模索している。今回はＳＴへの最後のコラムとしてこれまで自分で体験して学んだことや、人から教わった教訓を読者に伝える

～ worth ～ ing ～する価値のある～	～ I undertake every few years 私が数年ごとに行なっている～
share with ～～に伝える	assortmentof ～さまざまな～
passed on by ～～によって伝えられた	preferably できれば
（get）caught up in ～～に忙殺される	lose sight of ～～を見失う
meaning ～つまり、～のこと	valuable 価値のある
major task 重要な課題	Take time out 時間をとる
reflect on ～～を熟考する	enable ～ to ～～が～できるようにする
enthusiasm for ～～に対する強い関心	Cultivate ～～を深めよう
worthwhile 注意を払うだけの価値のある	constructive 建設的な
be involved in ～～に参加しよう	clutter ごちゃごちゃしたもの
baggage 重荷になっているもの	weighs ～ down ～を参らせる
Live beneath your means 自分の収入以下の暮らしをしよう	"rainy day"fund 万一に備えた蓄え
quit 辞める	pursue 追求する
separating trash ゴミの分別	simple packaging 簡易包装
prejudice 偏見	has come a long way 大いに進歩してきた
racial and gender discrimination 人種差別や性差別	enlighten ～～に教える
Become technologically literate コンピューターを使いこなす技術を持とう	tool 道具
don't pass this chance up このチャンスを逃さないで