許せる犯罪と許せない犯罪の境界線

イラク侵攻が国際法に反する犯罪であることを証明する極秘文書が発見された。
これこそが「許せない犯罪」ではないのか？

---

Downing Street 英国首相官邸	chief advisors 側近
sensitive 扱いに注意を要する	those with a genuine need 本当に必要性のある者
have got 〜 quite upset 〜をひどく動転させた	MPs 下院議員（= Member of Parliament）
Congressmen 下院議員	inevitable 不可避な
conjunction of terrorism and WMD テロリズムと大量破壊兵器を結び付けること（WMD＝weapon of mass destruction）	intelligence 情報
were being fixed around the policy 政策に合わせて作り上げられた	folks 皆さん
smoking gun 動かぬ証拠	statement of the intention 意思の表れ
U.S. Secretary of State 米国務長官	U.N. Security Council 国連安保理
Attorney-General 法務長官	Lord 〜 〜卿
regime change 政権交代	legal base 法的根拠
self-defense 自衛	humanitarian intervention 人道的介入
UNSC authorization 安保理の承認	UNSCR 1205 国連安保理決議1205（国連大量破壊兵器廃棄特別委員会と国際原子力委員会による査察の即時無条件再開を要求した）
（are）benumbed by 〜 〜にまひしている	crimes of monstrous proportionss 大変な規模の犯罪
be driven from office and thrown into prison 退陣させられ、監獄に送られる	Abu Ghraib アブグレイブ刑務所
officer 将校	torture 拷問
former Brig. Gen. 元陸軍准将	（has been）demoted to colonel 大佐に降格された
dereliction of duty and shoplifting 職務怠慢と万引き	supervision 監督
chamber 部屋