明るい面を見る

9年前、英国の小学校の先生をしながら何か「全く違う経験」を求めていた筆者。訪日経験のある友人から話を聞き、即座に職をなげうって日本に飛んだ。所持金はごくわずか、働き口もなく、滞在先も初日の晩だけしか決まっていない。だが、前途には大きな機会が待っていた。

---

celebrated 祝った	nine-year anniversary 9周年
amazing adventures 驚くような冒険の数々	completely 完全に
primary school teacher 小学校の先生	attended 通った
was restless じっとしていられなかった	did recommend 〜 as 〜をとして強く勧めた
definitely 絶対に	immediately 即座に
handed in 〜 〜を提出した	notice 退職願
boss 上司	long-term accommodation 長期の宿泊先
had no idea 分からなかった	teaching qualifications 教える資格
was stunned by 〜 〜にぼう然とした	couldn't get through to 〜 電話で〜がつかまらなかった
by the time 〜 〜のときまでには	contact 〜 〜と連絡をとる
Tsutaya ビデオレンタルショップの名	may as well 〜 どうせなら〜してもよい
started calling 〜 〜に電話をかけ始めた	interview 〜 〜を面接する
show up 現れる	all day 一日中
agreed to 〜 〜することを承知してくれた	felt quite good about 〜 〜については好感触を得た
fluent 流ちょうな	am ashamed to 〜 〜するのが恥ずかしいが
fulfill 満たす	point 要点
turn 〜 into 〜をに変える	challenging 能力を試される
opportunity 機会	dawn 夜明け
Never give up 決してあきらめるな