eat の過去形 ate は、eight の homophone (同音異義語）です。だから、この答えは、"Because Seven ate Nine." （7 が 9 を食べちゃったから）と、　"Because Seven, Eight, Nine." （7、8、9 だから）の両方に受け取れるのです。

Why is Ten afraid? 　Because Seven ate Nine. （10 が怖がってるのはなぜ？　7 が 9 を食べちゃったから）というバージョンもあります。




なぞなぞに戻る
最初のページに戻る

なぞなぞ・その3
おびえる数字たち

Why is Six scared of Seven?
（6 が 7 を見ておびえているのはなぜ？）
Because Seven ate Nine.
（7 が 9 を食べちゃったから）