テストの答えと説明
問題1. トイレに行きたいという子どもに「おしっこ? 大きい方」と英語で尋ねる言い方は?
1 "Number one or number two?"
2 "Small or big?"
3 "Water or not?"
答えは 1 "Number one or number two?"。number one は「おしっこ」、number two は「うんち」の婉曲語です。11/7 p.22(Q&A)
問題2. "Can I bum a smoke?" の意味は?
1 一本タバコをもらっていい?
2 タバコの煙、遠慮してくれる?
3 禁煙をやめてもいい?
答えは 1 一本タバコをもらっていい?。bum は「たかる、せびる」の意味。Can I bum a cigarette (off you)? とも。11/14 p.21 (英語で言いたいこんな表現!)
問題3. round up the figure の意味は?
1 数字の端数を切り上げる
2 肥満体型になる
3 フィギュアを集める
答えは 1 数字の端数を切り上げる。11/21 p.19(Dialogue)
問題4. ボージョレ・ヌーボーのスペリングがわかりますか? B と N を大文字で、ほかは小文字で答えを打ち込んでください。
答えは Beaujolais Nouveau。Baujolais はフランス・ボージョレ産のバーガンディワイン。Nouveau は「新しい」(フランス語)。11/21
p.3 (Easy Reading)
問題5.「鋭角」は acute angle、「鈍角」は obtuse angle。では「直角」は?
1 straight angle
2 right angle
3 square angle
答えは 2 right angle。11/28 p.23(Toy Box)
問題6.「下痢」はdiarrhea。では、constipation の意味は?
1 胸焼け
2 痔
3 便秘
答えは 3 便秘。「胸焼け」は heartburn、「痔」は hemorrhoids。12/5 p.19 (Dialogue)
問題7 semi-final の意味は?
1 中間試験
2 準決勝
3 中休み
答えは 2 準決勝。12/12 p.20 (TOEIC)
問題8 英語圏の中高生の使う携帯メール用の略語。MOS は「ママが背後にいる(mom over shoulder)」。KKHHは「kiss kiss hug hug」。では、DAY はどういう意味か、当ててみてください。愛の表現です。
1 Dreamed about you
2 Dying are you
3 Do as you do
答えは1 Dreamed about you。 12/19 p.22(Q&A)にもっといろいろ紹介されています。
問題9 「火災避難訓練」を英語でいうと?
1 Fire trap
2 Fire drill
答えは 2 Fire drill。Fire trap は老朽化などで火事のときに危険な建物のこと。12/26 p.23 (Crossword)
問題10 Ferris wheel は遊園地の乗り物。下の3つのうち、どれでしょう?
1 コーヒーカップ
2 観覧車
3 メリーゴーラウンド
答えは 2 観覧車。1/2?9 p.5(World)
問題11 pass the time of day の意味は?
1 一日の時間を過ごす、一日暮らす
2 丸一日無駄にする、無為に過ごす
3 世間話をする、あいさつする
答えは 3 世間話をする、あいさつする。1/16 p.11(翻訳の料理法)
問題12 cheeseburger-to-go の意味は?
1 チーズバーガーが好きな人
2 テークアウトのチーズバーガー
3 特製大型チーズバーガー
答えは 2 テークアウトのチーズバーガー。1/23 p.21 (Essay)
問題13 wet blanket の意味は?
1 誰かがかんかんに怒っているときに、取り成し役をつとめる人
2 誰も泣かないようなときに泣く、泣き虫
3 ほかの人が盛り上がっているのにケチをつけ、座を白けさせる人
答えは3 ほかの人が盛り上がっているのにケチをつけ、座を白けさせる人。1/30 p.23 (Crossword)